<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-31093120-1']);
  _gaq.push(['_setDomainName', 'linux-user.eu']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script>
<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://wiki.linux-user.eu/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dpkg</id>
		<title>Dpkg - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dpkg"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-03T04:16:22Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.1</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=551&amp;oldid=prev</id>
		<title>Slawek o 08:29, 24 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=551&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-24T08:29:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 08:29, 24 kwi 2012&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 77:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 77:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--triggers''' Anuluje poprzednie ''--no-triggers''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--triggers''' Anuluje poprzednie ''--no-triggers''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;google1 style=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/google1&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Slawek</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=277&amp;oldid=prev</id>
		<title>Linxmod o 14:33, 20 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=277&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-20T14:33:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 14:33, 20 kwi 2012&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 71:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 71:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--log=nazwa-pliku''' Zapisuje informacje o zmianach stanu i akcjach&amp;#160; do&amp;#160; pliku logu&amp;#160; &amp;#160; nazwa-pliku,&amp;#160; &amp;#160; zamiast&amp;#160;  do&amp;#160;  domyślnego&amp;#160;  pliku ''/var/log/dpkg.log''. Jeżeli tę&amp;#160; opcję&amp;#160; podano&amp;#160; kilka&amp;#160; razy, brany&amp;#160; jest&amp;#160; pod&amp;#160; uwagę&amp;#160; plik&amp;#160; podany&amp;#160; w ostatniej opcji. Komunikaty logu są w postaci &amp;quot;''YYYY-MM-DD HH:MM:SS &amp;lt;status&amp;gt;''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--log=nazwa-pliku''' Zapisuje informacje o zmianach stanu i akcjach&amp;#160; do&amp;#160; pliku logu&amp;#160; &amp;#160; nazwa-pliku,&amp;#160; &amp;#160; zamiast&amp;#160;  do&amp;#160;  domyślnego&amp;#160;  pliku ''/var/log/dpkg.log''. Jeżeli tę&amp;#160; opcję&amp;#160; podano&amp;#160; kilka&amp;#160; razy, brany&amp;#160; jest&amp;#160; pod&amp;#160; uwagę&amp;#160; plik&amp;#160; podany&amp;#160; w ostatniej opcji. Komunikaty logu są w postaci &amp;quot;''YYYY-MM-DD HH:MM:SS &amp;lt;status&amp;gt;''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''&amp;lt;pakiet&amp;gt;''&amp;#160;  ''&amp;lt;wersja-zainstalowana&amp;gt;''&amp;quot;&amp;#160;  dla&amp;#160;  zmian&amp;#160;  stanu; &amp;quot;''YYYY-MM-DD&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  HH:MM:SS&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;lt;akcja&amp;gt;&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;lt;pakiet&amp;gt; &amp;lt;wersja-instalowana&amp;gt;&amp;#160; &amp;lt;wersja-dostępna&amp;gt;''&amp;quot; dla akcji, gdzie &amp;lt;akcja&amp;gt;&amp;#160; jest&amp;#160; jedną&amp;#160; z&amp;#160; install&amp;#160; (instalacja),&amp;#160;  upgrade (aktualizacja),&amp;#160; remove&amp;#160; (usuwanie),&amp;#160; purge (czyszczenie)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''&amp;lt;pakiet&amp;gt;''&amp;#160;  ''&amp;lt;wersja-zainstalowana&amp;gt;''&amp;quot;&amp;#160;  dla&amp;#160;  zmian&amp;#160;  stanu; &amp;quot;''YYYY-MM-DD&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  HH:MM:SS&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;lt;akcja&amp;gt;&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;lt;pakiet&amp;gt; &amp;lt;wersja-instalowana&amp;gt;&amp;#160; &amp;lt;wersja-dostępna&amp;gt;''&amp;quot; dla akcji, gdzie &amp;lt;akcja&amp;gt;&amp;#160; jest&amp;#160; jedną&amp;#160; z&amp;#160; install&amp;#160; (instalacja),&amp;#160;  upgrade (aktualizacja),&amp;#160; remove&amp;#160; (usuwanie),&amp;#160; purge (czyszczenie) oraz&amp;#160;  &amp;quot;''YYYY-MM-DD&amp;#160;  HH:MM:SS&amp;#160;  conffile&amp;#160; &amp;#160; &amp;lt;nazwa-pliku&amp;gt; &amp;lt;decyzja&amp;gt;&amp;quot;''&amp;#160;  dla&amp;#160; zmian&amp;#160; plików&amp;#160; konfiguracyjnych,&amp;#160; gdzie &amp;lt;decyzja&amp;gt; to albo install (instalacja nowej wersji), albo keep (zachowanie poprzedniej wersji).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;oraz&amp;#160;  &amp;quot;''YYYY-MM-DD&amp;#160;  HH:MM:SS&amp;#160;  conffile&amp;#160; &amp;#160; &amp;lt;nazwa-pliku&amp;gt; &amp;lt;decyzja&amp;gt;&amp;quot;''&amp;#160;  dla&amp;#160; zmian&amp;#160; plików&amp;#160; konfiguracyjnych,&amp;#160; gdzie &amp;lt;decyzja&amp;gt; to albo install (instalacja nowej wersji), albo keep (zachowanie poprzedniej wersji).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--no-debsig''' Nie próbuje weryfikować sygnatur pakietu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--no-debsig''' Nie próbuje weryfikować sygnatur pakietu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Linxmod</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=276&amp;oldid=prev</id>
		<title>Linxmod o 14:33, 20 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=276&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-20T14:33:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 14:33, 20 kwi 2012&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 56:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 56:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--nocheck''' Brak sprawdzania&amp;#160; zawartości&amp;#160; pliku&amp;#160; kontrolnego&amp;#160; podczas budowania&amp;#160;  pakietu.&amp;#160;  Ta&amp;#160;  opcja&amp;#160;  jest&amp;#160;  przesłana&amp;#160;  do dpkg-deb.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--nocheck''' Brak sprawdzania&amp;#160; zawartości&amp;#160; pliku&amp;#160; kontrolnego&amp;#160; podczas budowania&amp;#160;  pakietu.&amp;#160;  Ta&amp;#160;  opcja&amp;#160;  jest&amp;#160;  przesłana&amp;#160;  do dpkg-deb.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--no-act, --dry-run, --simulate''' Podejmowane działania&amp;#160; nie&amp;#160; powodują&amp;#160; żadnych&amp;#160; zmian.&amp;#160; Ta opcja&amp;#160;  jest&amp;#160;  użyteczna,&amp;#160; gdy&amp;#160; potrzeba&amp;#160; sprawdzić,&amp;#160; czy działanie&amp;#160; się&amp;#160; wykona,&amp;#160;  ale&amp;#160;  bez&amp;#160;  powodowania&amp;#160;  zmian czegokolwiek. Opcję&amp;#160; ''--no-act'' należy podać jako pierwszy parametr, gdyż w przeciwnym razie można otrzymać niespodziewane&amp;#160; efekty. (np.&amp;#160; ''dpkg&amp;#160; --purge bla&amp;#160; --no-act'' wyczyści pakiet ''bla'', a&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--no-act, --dry-run, --simulate''' Podejmowane działania&amp;#160; nie&amp;#160; powodują&amp;#160; żadnych&amp;#160; zmian.&amp;#160; Ta opcja&amp;#160;  jest&amp;#160;  użyteczna,&amp;#160; gdy&amp;#160; potrzeba&amp;#160; sprawdzić,&amp;#160; czy działanie&amp;#160; się&amp;#160; wykona,&amp;#160;  ale&amp;#160;  bez&amp;#160;  powodowania&amp;#160;  zmian czegokolwiek. Opcję&amp;#160; ''--no-act'' należy podać jako pierwszy parametr, gdyż w przeciwnym razie można otrzymać niespodziewane&amp;#160; efekty. (np.&amp;#160; ''dpkg&amp;#160; --purge bla&amp;#160; --no-act'' wyczyści pakiet ''bla'', a następnie spróbuje wyczyścić pakiet&amp;#160; o&amp;#160; nazwie&amp;#160; --no-act, mimo&amp;#160; że&amp;#160; najprawdopodobniej&amp;#160; spodziewałeś&amp;#160; się, że takie polecenie nic nie zrobi).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;następnie spróbuje wyczyścić pakiet&amp;#160; o&amp;#160; nazwie&amp;#160; --no-act, mimo&amp;#160; że&amp;#160; najprawdopodobniej&amp;#160; spodziewałeś&amp;#160; się, że takie polecenie nic nie zrobi).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-R, --recursive''' Działanie&amp;#160; obejmie&amp;#160; wszystkie&amp;#160; pliki&amp;#160; *.deb&amp;#160; z&amp;#160;  podanego katalogu,&amp;#160; wraz&amp;#160; z&amp;#160; podkatalogami tego katalogu. Ta opcja może zostać użyta wraz z ''-i, -A, --install, --unpack oraz --avail''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-R, --recursive''' Działanie&amp;#160; obejmie&amp;#160; wszystkie&amp;#160; pliki&amp;#160; *.deb&amp;#160; z&amp;#160;  podanego katalogu,&amp;#160; wraz&amp;#160; z&amp;#160; podkatalogami tego katalogu. Ta opcja może zostać użyta wraz z ''-i, -A, --install, --unpack oraz --avail''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Linxmod</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=275&amp;oldid=prev</id>
		<title>Linxmod o 14:33, 20 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=275&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-20T14:33:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 14:33, 20 kwi 2012&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 56:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 56:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--nocheck''' Brak sprawdzania&amp;#160; zawartości&amp;#160; pliku&amp;#160; kontrolnego&amp;#160; podczas budowania&amp;#160;  pakietu.&amp;#160;  Ta&amp;#160;  opcja&amp;#160;  jest&amp;#160;  przesłana&amp;#160;  do dpkg-deb.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--nocheck''' Brak sprawdzania&amp;#160; zawartości&amp;#160; pliku&amp;#160; kontrolnego&amp;#160; podczas budowania&amp;#160;  pakietu.&amp;#160;  Ta&amp;#160;  opcja&amp;#160;  jest&amp;#160;  przesłana&amp;#160;  do dpkg-deb.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--no-act, --dry-run, --simulate''' Podejmowane działania&amp;#160; nie&amp;#160; powodują&amp;#160; żadnych&amp;#160; zmian.&amp;#160; Ta opcja&amp;#160;  jest&amp;#160;  użyteczna,&amp;#160; gdy&amp;#160; potrzeba&amp;#160; sprawdzić,&amp;#160; czy działanie&amp;#160; się&amp;#160; wykona,&amp;#160;  ale&amp;#160;  bez&amp;#160;  powodowania&amp;#160;  zmian czegokolwiek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--no-act, --dry-run, --simulate''' Podejmowane działania&amp;#160; nie&amp;#160; powodują&amp;#160; żadnych&amp;#160; zmian.&amp;#160; Ta opcja&amp;#160;  jest&amp;#160;  użyteczna,&amp;#160; gdy&amp;#160; potrzeba&amp;#160; sprawdzić,&amp;#160; czy działanie&amp;#160; się&amp;#160; wykona,&amp;#160;  ale&amp;#160;  bez&amp;#160;  powodowania&amp;#160;  zmian czegokolwiek. Opcję&amp;#160; ''--no-act'' należy podać jako pierwszy parametr, gdyż w przeciwnym razie można otrzymać niespodziewane&amp;#160; efekty. (np.&amp;#160; ''dpkg&amp;#160; --purge bla&amp;#160; --no-act'' wyczyści pakiet ''bla'', a&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Opcję&amp;#160; ''--no-act'' należy podać jako pierwszy parametr, gdyż w przeciwnym razie można otrzymać niespodziewane&amp;#160; efekty. (np.&amp;#160; ''dpkg&amp;#160; --purge bla&amp;#160; --no-act'' wyczyści pakiet ''bla'', a&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;następnie spróbuje wyczyścić pakiet&amp;#160; o&amp;#160; nazwie&amp;#160; --no-act, mimo&amp;#160; że&amp;#160; najprawdopodobniej&amp;#160; spodziewałeś&amp;#160; się, że takie polecenie nic nie zrobi).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;następnie spróbuje wyczyścić pakiet&amp;#160; o&amp;#160; nazwie&amp;#160; --no-act, mimo&amp;#160; że&amp;#160; najprawdopodobniej&amp;#160; spodziewałeś&amp;#160; się, że takie polecenie nic nie zrobi).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Linxmod</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=274&amp;oldid=prev</id>
		<title>Linxmod o 14:32, 20 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=274&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-20T14:32:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 14:32, 20 kwi 2012&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 44:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 44:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-C, --audit''' Wyszukanie&amp;#160; pakietów,&amp;#160; które&amp;#160; zainstalowane&amp;#160; są w systemie tylko częściowo. dpkg zasugeruje, co można zrobić&amp;#160; z&amp;#160; tymi&amp;#160; pakietami, aby w pełni działały.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-C, --audit''' Wyszukanie&amp;#160; pakietów,&amp;#160; które&amp;#160; zainstalowane&amp;#160; są w systemie tylko częściowo. dpkg zasugeruje, co można zrobić&amp;#160; z&amp;#160; tymi&amp;#160; pakietami, aby w pełni działały.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--abort-after=liczba''' Zmiana&amp;#160; liczby&amp;#160; błędów,&amp;#160; po&amp;#160; których&amp;#160; dpkg zaprzestanie działania. Domyślna wartość to 50.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--abort-after=liczba''' Zmiana&amp;#160; liczby&amp;#160; błędów,&amp;#160; po&amp;#160; których&amp;#160; dpkg zaprzestanie działania. Domyślna wartość to 50.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Linxmod</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=273&amp;oldid=prev</id>
		<title>Linxmod o 14:32, 20 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=273&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-20T14:32:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 14:32, 20 kwi 2012&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; dpkg -l | grep -i pakiet&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; dpkg -l | grep -i pakiet&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Inne informacje ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Inne informacje ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Inne opcje dpkg &lt;/del&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Opcje &lt;/ins&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wszystkie opcje mogą być podane zarówno w linii poleceń, jak i w pliku konfiguracyjnym ''/etc/dpkg/dpkg.cfg'' programu&amp;#160; dpkg&amp;#160; lub&amp;#160; w plikach&amp;#160; w katalogu konfiguracyjnym ''/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/''. Każda linia pliku konfiguracyjnego jest&amp;#160; albo&amp;#160; opcją&amp;#160; (dokładnie&amp;#160; taką samą&amp;#160; jak&amp;#160; opcja linii poleceń, ale bez początkowych myślników), albo komentarzem (jeżeli zaczyna się od #).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-i, --install plik_pakietu...''' Instalacja pakiet. Jeśli została użyta opcja --recursive lub -R, plik_pakietu musi oznaczać wybrany katalog.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-i, --install plik_pakietu...''' Instalacja pakiet. Jeśli została użyta opcja --recursive lub -R, plik_pakietu musi oznaczać wybrany katalog.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 45:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-C, --audit''' Wyszukanie&amp;#160; pakietów,&amp;#160; które&amp;#160; zainstalowane&amp;#160; są w systemie tylko częściowo. dpkg zasugeruje, co można zrobić&amp;#160; z&amp;#160; tymi&amp;#160; pakietami, aby w pełni działały.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-C, --audit''' Wyszukanie&amp;#160; pakietów,&amp;#160; które&amp;#160; zainstalowane&amp;#160; są w systemie tylko częściowo. dpkg zasugeruje, co można zrobić&amp;#160; z&amp;#160; tymi&amp;#160; pakietami, aby w pełni działały.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Opcje ===&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wszystkie opcje mogą być podane zarówno w linii poleceń, jak i w pliku konfiguracyjnym ''/etc/dpkg/dpkg.cfg'' programu&amp;#160; dpkg&amp;#160; lub&amp;#160; w plikach&amp;#160; w katalogu konfiguracyjnym ''/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/''. Każda linia pliku konfiguracyjnego jest&amp;#160; albo&amp;#160; opcją&amp;#160; (dokładnie&amp;#160; taką samą&amp;#160; jak&amp;#160; opcja linii poleceń, ale bez początkowych myślników), albo komentarzem (jeżeli zaczyna się od #).&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--abort-after=liczba''' Zmiana&amp;#160; liczby&amp;#160; błędów,&amp;#160; po&amp;#160; których&amp;#160; dpkg zaprzestanie działania. Domyślna wartość to 50.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''--abort-after=liczba''' Zmiana&amp;#160; liczby&amp;#160; błędów,&amp;#160; po&amp;#160; których&amp;#160; dpkg zaprzestanie działania. Domyślna wartość to 50.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Linxmod</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=272&amp;oldid=prev</id>
		<title>Linxmod: Utworzył nową stronę „Category:Polecenia systemu Linux == Polecenie dpkg ==  '''dpkg''' zarządzanie pakietami .deb w systemach debianowych. dpkg jest podobnym programem jak rpm w sys...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Dpkg&amp;diff=272&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-20T14:32:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&lt;a href=&quot;/index.php/Kategoria:Polecenia_systemu_Linux&quot; title=&quot;Kategoria:Polecenia systemu Linux&quot;&gt;Category:Polecenia systemu Linux&lt;/a&gt; == Polecenie dpkg ==  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dpkg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zarządzanie pakietami .deb w systemach debianowych. dpkg jest podobnym programem jak rpm w sys...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:Polecenia systemu Linux]]&lt;br /&gt;
== Polecenie dpkg ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''dpkg''' zarządzanie pakietami .deb w systemach debianowych. dpkg jest podobnym programem jak rpm w systemach redhatowych. dpkg jest  narzędziem  do  instalowania,  tworzenia, usuwania pakietów systemu  Debian oraz  do  zarządzania  nimi.  Podstawowym  i  bardziej przyjaznym użytkownikowi narzędziem-nakładką dpkg jest [[aptitude]]. Sam&lt;br /&gt;
'''dpkg''' jest obsługiwany z lini komend, przez podanie  dokładnie  jednego działania  oraz dodatkowych, nieobowiązkowych opcji.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Najbardziej przydatnymi opcjami '''dpkg''' są '''--install''', '''--remove''' oraz '''-l''', która wypisuje listę pakietów zainstalowanych w systemie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli '''dpkg''' zostanie wywołane z opcją '''--install''' na pakiecie, który jest już zainstalowany w systemie to poprzednia jego wersja zostanie usunięta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeżeli masz zamiar sprawdzić czy dany pakiet jest już zainstalowany w Twoim systemie możesz wygodnie połączyć polecenie dpkg z grep w konsekwencji wydając polecenie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 dpkg -l | grep -i pakiet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inne informacje ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pliki programu '''dpkg'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''/etc/dpkg/dpkg.cfg''' Plik konfiguracyjny zawierający domyślne opcje.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''/var/log/dpkg.log''' Domyślny  plik  logu (patrz ''/etc/dpkg/dpkg.cfg'' i opcja ''--log'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pozostałe  pliki  wymienione  poniżej  odnoszą  się  do   swoich domyślnych  katalogów. Opcja ''--admindir'' może zmienić lokalizację tych plików.&lt;br /&gt;
*'''/var/lib/dpkg/available''' Lista dostępnych pakietów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''/var/lib/dpkg/status''' Stan dostępnych pakietów. Ten plik zawiera  informacje  o tym, czy dany pakiet jest wybrany do skasowania, czy jest zainstalowany itp.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kopia zapasowa pliku statusu jest tworzona w ''/var/backups'' każdego dnia. Może to być  przydatne  jeśli  zostanie  on utracony  lub  uszkodzony  z  powodu kłopotów z systemami plików.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inne opcje dpkg ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-i, --install plik_pakietu...''' Instalacja pakiet. Jeśli została użyta opcja --recursive lub -R, plik_pakietu musi oznaczać wybrany katalog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--unpack plik_pakietu...''' Rozpakowanie  pakietu,  ale bez konfigurowania go. Jeśli została użyta opcja  --recursive  lub  -R,  plik_pakietu  musi  oznaczać wybrany katalog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-r, --remove, -P, --purge pakiet...|-a|--pending''' Usuń zainstalowane pakiety. -r or  --remove  usuń wszystkie napotkane konfilkty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--update-avail, --merge-avail plik-pakietów''' Zaktualizowanie  bazy  danych  programu  dpkg  oraz  dselect   o dostępnych   pakietach.   Opcja   ''--merge-avail'' powoduje,   że poprzednie informacje są  łączone  z  nowymi  z  pliku_pakietów. Opcja  ''--update-avail'' powoduje  zastąpienie  starych informacji nowymi z pliku_pakietów.  Plik_pakietów  dystrybuowany  razem  z systemem  Debian nazywa się po prostu Packages. dpkg przechowuje informacje     o     dostępnych      pakietach      w      pliku ''/var/lib/dpkg/available''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--clear-avail''' Skasowanie informacji o dostępnych pakietach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-C, --audit''' Wyszukanie  pakietów,  które  zainstalowane  są w systemie tylko częściowo. dpkg zasugeruje, co można zrobić  z  tymi  pakietami, aby w pełni działały.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Opcje ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wszystkie opcje mogą być podane zarówno w linii poleceń, jak i w pliku konfiguracyjnym ''/etc/dpkg/dpkg.cfg'' programu  dpkg  lub  w plikach  w katalogu konfiguracyjnym ''/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/''. Każda linia pliku konfiguracyjnego jest  albo  opcją  (dokładnie  taką samą  jak  opcja linii poleceń, ale bez początkowych myślników), albo komentarzem (jeżeli zaczyna się od #).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--abort-after=liczba''' Zmiana  liczby  błędów,  po  których  dpkg zaprzestanie działania. Domyślna wartość to 50.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-B, --auto-deconfigure''' Gdy   pakiet   jest   usuwany,   możliwe  jest,  że  inny zainstalowany pakiet zależy od  tego  usuwanego.  Podanie tej   opcji   spowoduje   automatyczne   dekonfigurowanie pakietów, które są zależne od usuwanego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--force-działania, --no-force-działania, --refuse-działania''' Wymuś  (''--force-'')  wykonanie pewnych działań lub pozostaw domyślny sposób (no-force i  refuse oznaczają  to  samo) wykonania  działań.  działania to rozdzielona przecinkami lista działań. ''--force-help'' wyświetla opis tych  działań. Działania oznaczone przez (*) są domyślnie wymuszone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--ignore-depends=pakiet,...''' Zignorowanie  sprawdzania zależności od podanych pakietów (a ściślej rzecz biorąc, sprawdzanie się  odbywa,  ale  w przypadku konfliktów wyświetlane jest tylko ostrzeżenie).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--new, --old''' Wybór  pomiędzy nowym i starym formatem binarnym pakietu. Ta opcja jest przesłana do dpkg-deb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--nocheck''' Brak sprawdzania  zawartości  pliku  kontrolnego  podczas budowania   pakietu.   Ta   opcja   jest   przesłana   do dpkg-deb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--no-act, --dry-run, --simulate''' Podejmowane działania  nie  powodują  żadnych  zmian.  Ta opcja   jest   użyteczna,  gdy  potrzeba  sprawdzić,  czy działanie  się  wykona,   ale   bez   powodowania   zmian czegokolwiek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opcję  ''--no-act'' należy podać jako pierwszy parametr, gdyż w przeciwnym razie można otrzymać niespodziewane  efekty. (np.  ''dpkg  --purge bla  --no-act'' wyczyści pakiet ''bla'', a&lt;br /&gt;
następnie spróbuje wyczyścić pakiet  o  nazwie  --no-act, mimo  że  najprawdopodobniej  spodziewałeś  się, że takie polecenie nic nie zrobi).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-R, --recursive''' Działanie  obejmie  wszystkie  pliki  *.deb  z   podanego katalogu,  wraz  z  podkatalogami tego katalogu. Ta opcja może zostać użyta wraz z ''-i, -A, --install, --unpack oraz --avail''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--admindir=katalog''' Zmiana     domyślnego     katalogu     administracyjnego, zawierającego wiele plików dostarczających  informacji  o stanie zainstalowanych i niezainstalowanych pakietów itp. (Wartość domyślna to ''/var/lib/dpkg'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--instdir=katalog''' Zmiana   domyślnego   katalogu   instalacyjnego,    czyli katalogu,  w  którym pakiety są instalowane. instdir jest także  katalogiem  przekazywanym   do   chroot przed uruchomieniem   skryptów   dostarczonyhc  przez  opiekuna pakietu, co oznacza, że skrypty  te  widzą  instdir  jako główny katalog hierarchii. (Wartość domyślna to /).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--root=katalog''' Zmiana  root  zmienia  instdir  na  katalog i admindir na katalog/var/lib/dpkg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-O, --selected-only''' Działanie   obejmuje   wyłącznie   pakiety   wybrane   do instalacji.  Wybór  może  zostać dokonany przez polecenie dselect lub dpkg, gdy wykonuje operacje na pakietach.  Na przykład  pakiet  usuwany jest zaznaczany jako wybrany do odinstalowania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-E, --skip-same-version''' Nieinstalowanie pakietu, jeśli o tej  samej  wersji  jest już zainstalowany w systemie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--log=nazwa-pliku''' Zapisuje informacje o zmianach stanu i akcjach  do  pliku logu    nazwa-pliku,    zamiast   do   domyślnego   pliku ''/var/log/dpkg.log''. Jeżeli tę  opcję  podano  kilka  razy, brany  jest  pod  uwagę  plik  podany  w ostatniej opcji. Komunikaty logu są w postaci &amp;quot;''YYYY-MM-DD HH:MM:SS &amp;lt;status&amp;gt;''&lt;br /&gt;
''&amp;lt;pakiet&amp;gt;''   ''&amp;lt;wersja-zainstalowana&amp;gt;''&amp;quot;   dla   zmian   stanu; &amp;quot;''YYYY-MM-DD       HH:MM:SS        &amp;lt;akcja&amp;gt;        &amp;lt;pakiet&amp;gt; &amp;lt;wersja-instalowana&amp;gt;  &amp;lt;wersja-dostępna&amp;gt;''&amp;quot; dla akcji, gdzie &amp;lt;akcja&amp;gt;  jest  jedną  z  install  (instalacja),   upgrade (aktualizacja),  remove  (usuwanie),  purge (czyszczenie)&lt;br /&gt;
oraz   &amp;quot;''YYYY-MM-DD   HH:MM:SS   conffile    &amp;lt;nazwa-pliku&amp;gt; &amp;lt;decyzja&amp;gt;&amp;quot;''   dla  zmian  plików  konfiguracyjnych,  gdzie &amp;lt;decyzja&amp;gt; to albo install (instalacja nowej wersji), albo keep (zachowanie poprzedniej wersji).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--no-debsig''' Nie próbuje weryfikować sygnatur pakietu.&lt;br /&gt;
*'''--no-triggers''' Nie   uruchamiaj   żadnych  wyzwalaczy  w  tym  przebiegu (aktywacje nadal będą zarejestrowane). Przy użyciu wraz z --configure pakiet  lub  --triggers-only pakiet  skrypt &amp;quot;postinst&amp;quot; wskazanego pakietu nadal zostanie uruchomiony, nawet  jeśli wymagane jest tylko uruchomienie wyzwalaczy. Użycie tej opcji może pozostawić pakiety  w  niewłaściwym stanie triggers-awaited lub triggers-pending. Może to być później  naprawione  przez  wywołanie:  ''dpkg  --configure''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''--triggers''' Anuluje poprzednie ''--no-triggers''.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Linxmod</name></author>	</entry>

	</feed>