<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-31093120-1']);
  _gaq.push(['_setDomainName', 'linux-user.eu']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script>
<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://wiki.linux-user.eu/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Irssi</id>
		<title>Irssi - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Irssi"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Irssi&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-03T04:17:02Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.1</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Irssi&amp;diff=518&amp;oldid=prev</id>
		<title>Slawek o 07:25, 24 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Irssi&amp;diff=518&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-24T07:25:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 07:25, 24 kwi 2012&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 79:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 79:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Skrypt wyświetla w statusie liczbę użytkowników danego kanału&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Skrypt wyświetla w statusie liczbę użytkowników danego kanału&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; /statusbar window add usercount&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; /statusbar window add usercount&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;google1 style=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/google1&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Slawek</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Irssi&amp;diff=366&amp;oldid=prev</id>
		<title>Slawek o 15:52, 22 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Irssi&amp;diff=366&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-22T15:52:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 15:52, 22 kwi 2012&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Sesja irssi w tle ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Sesja irssi w tle ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;W normalnym przypadku po wylogowaniu się z konta, na którym uruchomiony jest irssi, program zamyka się, a przez to rozłącza się z serwerem. Może to prowadzić do utraty statusu operatora na kanale, braku kontaktu z użytkownikiem etc. Aby zostawić sesję w tle, która będzie działała niezależnie od tego, czy jesteśmy zalogowani, czy nie, wykorzystamy program screen, który najprawdopodobniej znajdziesz w swoim systemie, czy też w portach/paczkach. Żeby zostawić irssi „w screenie”, musimy najpierw go w nim uruchomić, a zrobimy to poleceniem:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;W normalnym przypadku po wylogowaniu się z konta, na którym uruchomiony jest irssi, program zamyka się, a przez to rozłącza się z serwerem. Może to prowadzić do utraty statusu operatora na kanale, braku kontaktu z użytkownikiem etc. Aby zostawić sesję w tle, która będzie działała niezależnie od tego, czy jesteśmy zalogowani, czy nie, wykorzystamy program &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;screen&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, który najprawdopodobniej znajdziesz w swoim systemie, czy też w portach/paczkach. Żeby zostawić irssi „w screenie”, musimy najpierw go w nim uruchomić, a zrobimy to poleceniem:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; screen irssi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; screen irssi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;…po czym normalnie go używamy, jak zawsze. Aby przejść w tło (''detach''), należy wcisnąć kombinację klawiszy:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;…po czym normalnie go używamy, jak zawsze. Aby przejść w tło (''detach''), należy wcisnąć kombinację klawiszy:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Slawek</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Irssi&amp;diff=177&amp;oldid=prev</id>
		<title>Slawek o 08:28, 19 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Irssi&amp;diff=177&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-19T08:28:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 08:28, 19 kwi 2012&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Konfiguracja ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Konfiguracja ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Plik konfiguracyjny, podobnie jak reszta plików tworzonych przez irssi, znajduje się w katalogu ''~/.irssi/'' i ma nazwę &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„&lt;/del&gt;''config''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;”&lt;/del&gt;. Najefektywniejsze jest edytowanie go ulubionym edytorem tekstowym (np. joe), co daje największe możliwości przystosowania go do swoich potrzeb. Przed edycją radzi się zamknąć aplikację. Konfigurację można przeprowadzić także z poziomu samego programu, a po zrobieniu tego zapisujemy ją poleceniem /save. Dla leniwych, którzy nie chcą czytać dokumentacji, został stworzony generator pliku konfiguracyjnego.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Plik konfiguracyjny, podobnie jak reszta plików tworzonych przez irssi, znajduje się w katalogu &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''~/.irssi/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'' i ma nazwę &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''config''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;. Najefektywniejsze jest edytowanie go ulubionym edytorem tekstowym (np. joe), co daje największe możliwości przystosowania go do swoich potrzeb. Przed edycją radzi się zamknąć aplikację. Konfigurację można przeprowadzić także z poziomu samego programu, a po zrobieniu tego zapisujemy ją poleceniem &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'''&lt;/ins&gt;/save&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'''&lt;/ins&gt;. Dla leniwych, którzy nie chcą czytać dokumentacji, został stworzony generator pliku konfiguracyjnego.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Obsługa programu ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Obsługa programu ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby przełączać się pomiędzy oknami, naciskamy '''ALT+'''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby przełączać się pomiędzy oknami, naciskamy '''ALT+'''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby wyłączyć dane okno, wpisujemy ''/window'' kill Aby załadować skrypt, musimy umieścić go w katalogu ''~/.irssi/scripts/'', a następnie wpisać ''/run'' lub ''/script load''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby wyłączyć dane okno, wpisujemy &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''/window&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'' kill Aby załadować skrypt, musimy umieścić go w katalogu &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''~/.irssi/scripts/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'', a następnie wpisać &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''/run&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'' lub &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''/script load&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby wyświetlić listę osób na kanale, na którym aktualnie się znajdujemy, należy wpisać ''/n'', co jest aliasem do ''/names''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby wyświetlić listę osób na kanale, na którym aktualnie się znajdujemy, należy wpisać &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''/n&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'', co jest aliasem do &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''/names&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby przewijać okno, posługujemy się klawiszami ''Page Up'' i ''Page Down''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby przewijać okno, posługujemy się klawiszami &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''Page Up&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'' i &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''Page Down&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby zmieniać ustawienia, takie jak domyślny ''vhost'', ''nick'' czy ''ident'', wpisujemy ''/set'' aby obejrzeć listę dostępnych ustawień, a następne ''/set'', np. aby zmienić standardowy nick wpisujemy ''/set nick''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby zmieniać ustawienia, takie jak domyślny &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''vhost&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'', &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''nick&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'' czy &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''ident&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'', wpisujemy &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''/set&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'' aby obejrzeć listę dostępnych ustawień, a następne &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''/set&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'', np. aby zmienić standardowy nick wpisujemy &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''/set nick&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby wypowiedzieć tekst zaczynający się od ''/'' (nie chcąc, aby został potraktowany jako komenda) zaczynamy pisać od'' //'' przykład: ''//join #kanał'' lub używamy polecenia ''/say'' przykład: ''/say /join #kanał'' &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby wypowiedzieć tekst zaczynający się od &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'' (nie chcąc, aby został potraktowany jako komenda) zaczynamy pisać od &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''//&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'' przykład: &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''//join #kanał&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'' lub używamy polecenia &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''/say&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;'' przykład: &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''/say /join #kanał&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'&lt;/ins&gt;''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Sesja irssi w tle ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Sesja irssi w tle ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Slawek</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Irssi&amp;diff=176&amp;oldid=prev</id>
		<title>Slawek o 08:26, 19 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Irssi&amp;diff=176&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-19T08:26:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 08:26, 19 kwi 2012&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''ban''' banuje maskę (wymagany status operatora kanału);&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''ban''' banuje maskę (wymagany status operatora kanału);&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''kick''' usuwa użytkownika z kanału (wymagany status operatora kanału);&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''kick''' usuwa użytkownika z kanału (wymagany status operatora kanału);&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''me''' pokazuje komunikat zaczynający się od naszego nicka np. ”/me &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''me''' pokazuje komunikat zaczynający się od naszego nicka np. ”/me &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;idzie spać” pokaże „* Staszek idzie spać”, gdzie Staszek to nasz nick. Służy do informowania o wykonywanych czynnościach.;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;idzie spać” pokaże „* Staszek idzie spać”, gdzie Staszek to nasz nick. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Służy do informowania o wykonywanych czynnościach.;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''topic''' zmienia topic;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''topic''' zmienia topic;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''op''' daje danej osobie status operatora kanału (wymagany status operatora kanału);&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''op''' daje danej osobie status operatora kanału (wymagany status operatora kanału);&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 42:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 40:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby wypowiedzieć tekst zaczynający się od ''/'' (nie chcąc, aby został potraktowany jako komenda) zaczynamy pisać od'' //'' przykład: ''//join #kanał'' lub używamy polecenia ''/say'' przykład: ''/say /join #kanał'' &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby wypowiedzieć tekst zaczynający się od ''/'' (nie chcąc, aby został potraktowany jako komenda) zaczynamy pisać od'' //'' przykład: ''//join #kanał'' lub używamy polecenia ''/say'' przykład: ''/say /join #kanał'' &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1.3. Sesja irssi w tle&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;W normalnym przypadku po wylogowaniu się z konta, na którym uruchomiony jest &lt;/del&gt;irssi&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, program zamyka się, a przez to rozłącza się z serwerem. Może to prowadzić do utraty statusu operatora na kanale, braku kontaktu z użytkownikiem etc. Aby zostawić sesję &lt;/del&gt;w tle&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, która będzie działała niezależnie od tego, czy jesteśmy zalogowani, czy nie, wykorzystamy program screen, który najprawdopodobniej znajdziesz w swoim systemie, czy też w portach/paczkach. Żeby zostawić irssi „w screenie”, musimy najpierw go w nim uruchomić, a zrobimy to poleceniem:&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=== Sesja &lt;/ins&gt;irssi w tle &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;screen irssi&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;…po czym normalnie go używamy, jak zawsze. Aby przejść w tło (detach), należy wcisnąć kombinację klawiszy:&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ctrl+A+D&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W normalnym przypadku po wylogowaniu się z konta, na którym uruchomiony jest irssi, program zamyka się, a przez to rozłącza się z serwerem. Może to prowadzić do utraty statusu operatora na kanale, braku kontaktu z użytkownikiem etc. Aby zostawić sesję w tle, która będzie działała niezależnie od tego, czy jesteśmy zalogowani, czy nie, wykorzystamy program screen, który najprawdopodobniej znajdziesz w swoim systemie, czy też w portach/paczkach. Żeby zostawić irssi „w screenie”, musimy najpierw go w nim uruchomić, a zrobimy to poleceniem:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; screen irssi&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;…po czym normalnie go używamy, jak zawsze. Aby przejść w tło (''detach''), należy wcisnąć kombinację klawiszy:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; Ctrl+A+D&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby powrócić do zostawionej sesji, piszemy:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aby powrócić do zostawionej sesji, piszemy:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;screen -r&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;screen -r&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;…ewentualnie, gdy sesja na zdalnej maszynie nie została zamknięta:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;…ewentualnie, gdy sesja na zdalnej maszynie nie została zamknięta:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;screen -rD&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;screen -rD&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;…lub w przypadku niepowodzenia:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;…lub w przypadku niepowodzenia:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;screen -x&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;screen -x&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;więcej można dowiedzieć się pisząc:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;więcej można dowiedzieć się pisząc:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;man screen&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;man screen&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1.4. &lt;/del&gt;Ciekawostki&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=== &lt;/ins&gt;Ciekawostki &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Logi rozmów w formacie Rok-miesiać-dzień&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Logi rozmów w formacie Rok-miesiać-dzień&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;/set autolog_path ~/.irssi/logs/$tag/$0/%Y-%m-%d.log&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;/set autolog_path ~/.irssi/logs/$tag/$0/%Y-%m-%d.log&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;/set autolog on&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;/set autolog on&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1.5. &lt;/del&gt;Okna&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=== &lt;/ins&gt;Okna &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tworzenie i dzielenie okna, ustawianie rozmiaru na 6&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tworzenie i dzielenie okna, ustawianie rozmiaru na 6&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;/window new split&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;/window new split&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;/window name hilight&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;/window name hilight&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;/window size 6&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;/window size 6&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jak wyświetlać pewne zdarzenia w innym oknie? &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jak wyświetlać pewne zdarzenia w innym oknie? &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Skrypty&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Skrypty&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;/help /script&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;/help /script&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;/script list&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;/script list&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;/script load&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;/script load&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;/run&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;/run&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;/script unload&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;/script unload&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Skrypt wyświetla w statusie liczbę użytkowników danego kanału&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Skrypt wyświetla w statusie liczbę użytkowników danego kanału&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;/statusbar window add usercount&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;/statusbar window add usercount&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Slawek</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Irssi&amp;diff=175&amp;oldid=prev</id>
		<title>Slawek: Utworzył nową stronę „category:Komunikacja pod linuxem == Irssi ==   Potęga '''irssi''' jest ukryta w skryptach języka Perl, które rozszerzają możliwości programu. Sama apli...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Irssi&amp;diff=175&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-19T08:25:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&lt;a href=&quot;/index.php/Kategoria:Komunikacja_pod_linuxem&quot; title=&quot;Kategoria:Komunikacja pod linuxem&quot;&gt;category:Komunikacja pod linuxem&lt;/a&gt; == Irssi ==   Potęga &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;irssi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest ukryta w skryptach języka &lt;a href=&quot;/index.php/Perl&quot; title=&quot;Perl&quot;&gt;Perl&lt;/a&gt;, które rozszerzają możliwości programu. Sama apli...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[category:Komunikacja pod linuxem]]&lt;br /&gt;
== Irssi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Potęga '''irssi''' jest ukryta w skryptach języka [[Perl]], które rozszerzają możliwości programu. Sama aplikacja ma standardowo dostępnych 119 komend. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Najpopularniejsze to:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''server''' łączy z serwerem irc;&lt;br /&gt;
*'''join''' przenosi nas na kanał;&lt;br /&gt;
*'''part''' opuszcza kanał;&lt;br /&gt;
*'''ban''' banuje maskę (wymagany status operatora kanału);&lt;br /&gt;
*'''kick''' usuwa użytkownika z kanału (wymagany status operatora kanału);&lt;br /&gt;
*'''me''' pokazuje komunikat zaczynający się od naszego nicka np. ”/me &lt;br /&gt;
idzie spać” pokaże „* Staszek idzie spać”, gdzie Staszek to nasz nick. &lt;br /&gt;
Służy do informowania o wykonywanych czynnościach.;&lt;br /&gt;
*'''topic''' zmienia topic;&lt;br /&gt;
*'''op''' daje danej osobie status operatora kanału (wymagany status operatora kanału);&lt;br /&gt;
*'''deop''' zabiera danej osobie status operatora kanału (wymagany status operatora kanału);&lt;br /&gt;
*'''voice''' daje danej osobie prawo do pisania na kanale gdy jest ustawiony tryb moderacji (+m) (wymagany status operatora kanału);&lt;br /&gt;
*'''msg''' wysyła danej osobie prywatną wiadomość;&lt;br /&gt;
*'''nick''' zmienia nick;&lt;br /&gt;
*'''whois''' pokazuje informacje o danej osobie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Konfiguracja ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plik konfiguracyjny, podobnie jak reszta plików tworzonych przez irssi, znajduje się w katalogu ''~/.irssi/'' i ma nazwę „''config''”. Najefektywniejsze jest edytowanie go ulubionym edytorem tekstowym (np. joe), co daje największe możliwości przystosowania go do swoich potrzeb. Przed edycją radzi się zamknąć aplikację. Konfigurację można przeprowadzić także z poziomu samego programu, a po zrobieniu tego zapisujemy ją poleceniem /save. Dla leniwych, którzy nie chcą czytać dokumentacji, został stworzony generator pliku konfiguracyjnego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Obsługa programu ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nowicjusze mają błędne wyobrażenie o tekstowym interfejsie użytkownika jako o utrudnym w obsłudze. W rzeczywistości jest dosyć prosty. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby przełączać się pomiędzy oknami, naciskamy '''ALT+'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby wyłączyć dane okno, wpisujemy ''/window'' kill Aby załadować skrypt, musimy umieścić go w katalogu ''~/.irssi/scripts/'', a następnie wpisać ''/run'' lub ''/script load''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby wyświetlić listę osób na kanale, na którym aktualnie się znajdujemy, należy wpisać ''/n'', co jest aliasem do ''/names''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby przewijać okno, posługujemy się klawiszami ''Page Up'' i ''Page Down''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby zmieniać ustawienia, takie jak domyślny ''vhost'', ''nick'' czy ''ident'', wpisujemy ''/set'' aby obejrzeć listę dostępnych ustawień, a następne ''/set'', np. aby zmienić standardowy nick wpisujemy ''/set nick''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby wypowiedzieć tekst zaczynający się od ''/'' (nie chcąc, aby został potraktowany jako komenda) zaczynamy pisać od'' //'' przykład: ''//join #kanał'' lub używamy polecenia ''/say'' przykład: ''/say /join #kanał'' &lt;br /&gt;
1.3. Sesja irssi w tle&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W normalnym przypadku po wylogowaniu się z konta, na którym uruchomiony jest irssi, program zamyka się, a przez to rozłącza się z serwerem. Może to prowadzić do utraty statusu operatora na kanale, braku kontaktu z użytkownikiem etc. Aby zostawić sesję w tle, która będzie działała niezależnie od tego, czy jesteśmy zalogowani, czy nie, wykorzystamy program screen, który najprawdopodobniej znajdziesz w swoim systemie, czy też w portach/paczkach. Żeby zostawić irssi „w screenie”, musimy najpierw go w nim uruchomić, a zrobimy to poleceniem:&lt;br /&gt;
screen irssi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…po czym normalnie go używamy, jak zawsze. Aby przejść w tło (detach), należy wcisnąć kombinację klawiszy:&lt;br /&gt;
Ctrl+A+D&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby powrócić do zostawionej sesji, piszemy:&lt;br /&gt;
screen -r&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…ewentualnie, gdy sesja na zdalnej maszynie nie została zamknięta:&lt;br /&gt;
screen -rD&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…lub w przypadku niepowodzenia:&lt;br /&gt;
screen -x&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
więcej można dowiedzieć się pisząc:&lt;br /&gt;
man screen&lt;br /&gt;
1.4. Ciekawostki&lt;br /&gt;
Logi rozmów w formacie Rok-miesiać-dzień&lt;br /&gt;
/set autolog_path ~/.irssi/logs/$tag/$0/%Y-%m-%d.log&lt;br /&gt;
/set autolog on&lt;br /&gt;
1.5. Okna&lt;br /&gt;
Tworzenie i dzielenie okna, ustawianie rozmiaru na 6&lt;br /&gt;
/window new split&lt;br /&gt;
/window name hilight&lt;br /&gt;
/window size 6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jak wyświetlać pewne zdarzenia w innym oknie? &lt;br /&gt;
Skrypty&lt;br /&gt;
/help /script&lt;br /&gt;
/script list&lt;br /&gt;
/script load&lt;br /&gt;
/run&lt;br /&gt;
/script unload&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Skrypt wyświetla w statusie liczbę użytkowników danego kanału&lt;br /&gt;
/statusbar window add usercount&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Slawek</name></author>	</entry>

	</feed>