<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-31093120-1']);
  _gaq.push(['_setDomainName', 'linux-user.eu']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script>
<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://wiki.linux-user.eu/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tail</id>
		<title>Tail - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tail"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Tail&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-03T04:23:39Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.1</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Tail&amp;diff=377&amp;oldid=prev</id>
		<title>Slawek o 16:27, 22 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Tail&amp;diff=377&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-22T16:27:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 16:27, 22 kwi 2012&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-c, --bytes=K''' wyświetla ostatnie K bajtów&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-c, --bytes=K''' wyświetla ostatnie K bajtów&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-f, --folow={name|descriptor}''' program po wypisaniu danych będzie czekać na zamknięcie i nasłuchiwać na nowe dane.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-f, --folow={name|descriptor}''' program po wypisaniu danych będzie czekać na zamknięcie i nasłuchiwać na nowe dane.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-s, --sleep-interval=N''' z opcją '''-f''' pozwala na określenie co jaki czas ma być odświeżany dany dokument przeznaczony do ciągłego śledzenia zmian&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-s, --sleep-interval=N''' z opcją '''-f''' pozwala na określenie co jaki czas ma być odświeżany dany dokument przeznaczony do ciągłego śledzenia zmian&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-v, --verbose''' opcja powoduje, że tail zawsze wyświetla na początku wyjścia nazwę dokumentu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*'''-v, --verbose''' opcja powoduje, że tail zawsze wyświetla na początku wyjścia nazwę dokumentu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*'''--help''' wyświetla krótką informację na temat polecenia i wychodzi z programu&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''*--help''' wyświetla krótką informację na temat polecenia i wychodzi z programu&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Przykłady ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Przykłady ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Slawek</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Tail&amp;diff=376&amp;oldid=prev</id>
		<title>Slawek: Utworzył nową stronę „Category:Polecenia systemu Linux == Polecenie tail == '''tail''' jest poleceniem podobnym do head, z tą różnicą, że wyświetla domyślnie 10 ostatnich l...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.linux-user.eu/index.php?title=Tail&amp;diff=376&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-22T16:27:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&lt;a href=&quot;/index.php/Kategoria:Polecenia_systemu_Linux&quot; title=&quot;Kategoria:Polecenia systemu Linux&quot;&gt;Category:Polecenia systemu Linux&lt;/a&gt; == Polecenie tail == &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;tail&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest poleceniem podobnym do &lt;a href=&quot;/index.php/Head&quot; title=&quot;Head&quot;&gt;head&lt;/a&gt;, z tą różnicą, że wyświetla domyślnie 10 ostatnich l...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:Polecenia systemu Linux]]&lt;br /&gt;
== Polecenie tail ==&lt;br /&gt;
'''tail''' jest poleceniem podobnym do [[head]], z tą różnicą, że wyświetla domyślnie 10 ostatnich lini danego dokumentu.&lt;br /&gt;
=== Opcje ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-c, --bytes=K''' wyświetla ostatnie K bajtów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-f, --folow={name|descriptor}''' program po wypisaniu danych będzie czekać na zamknięcie i nasłuchiwać na nowe dane.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-s, --sleep-interval=N''' z opcją '''-f''' pozwala na określenie co jaki czas ma być odświeżany dany dokument przeznaczony do ciągłego śledzenia zmian&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''-v, --verbose''' opcja powoduje, że tail zawsze wyświetla na początku wyjścia nazwę dokumentu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''*--help''' wyświetla krótką informację na temat polecenia i wychodzi z programu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
=== Przykłady ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''tail''' z opcją '''-v''' wyświetla na początku nazwę dokumentu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 $ tail -v test &lt;br /&gt;
 ==&amp;gt; test &amp;lt;==&lt;br /&gt;
 1&lt;br /&gt;
 2&lt;br /&gt;
 3&lt;br /&gt;
 4&lt;br /&gt;
 5&lt;br /&gt;
 6&lt;br /&gt;
 7&lt;br /&gt;
 8&lt;br /&gt;
 9&lt;br /&gt;
 10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przydatną funkcją polecenia '''tail''' jest opcja '''-f''', program użyty z tą funkcją będzie na bieżąco wyświetlał zmiany w pliku. Szczególnie przydatne przy np wyświetlaniu logów systemowych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 # tail -v /var/log/messages&lt;br /&gt;
 ==&amp;gt; /var/log/messages &amp;lt;==&lt;br /&gt;
 May 22 09:48:02 localhost rsyslogd: [origin software=&amp;quot;rsyslogd&amp;quot; swVersion=&amp;quot;4.6.3&amp;quot; x-pid=&amp;quot;1123&amp;quot; &lt;br /&gt;
 x-info=&amp;quot;http://www.rsyslog.com&amp;quot;] rsyslogd was HUPed, type 'lightweight'.&lt;br /&gt;
 May 22 09:55:13 localhost pulseaudio[1837]: alsa-sink.c: ALSA woke us up to write new data to &lt;br /&gt;
 the device, but there was actually nothing to write!&lt;br /&gt;
 May 22 09:55:13 localhost pulseaudio[1837]: alsa-sink.c: Most likely this is a bug in the ALSA &lt;br /&gt;
 driver 'snd_hda_intel'. Please report this issue to the ALSA developers.&lt;br /&gt;
 May 22 09:55:13 localhost pulseaudio[1837]: alsa-sink.c: We were woken up with POLLOUT &lt;br /&gt;
 set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value &amp;lt; min_avail. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;google1 style=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/google1&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Slawek</name></author>	</entry>

	</feed>