Komunikaty systemowe
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| captcha-createaccount (dyskusja) | Zabezpieczenie przed automatycznie dodawanym spamem. Wpisz w pole poniżej wynik prostego działania matematycznego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]). |
| captcha-createaccount-fail (dyskusja) | Nieprawidłowy kod lub brak kodu potwierdzającego. |
| captcha-desc (dyskusja) | Dodaje CAPTCHA – zabezpieczenie przed spamującymi automatami oraz odgadywaniem haseł |
| captcha-disabledinapi (dyskusja) | Ta czynność wymaga potwierdzenia capcha i z tego względu nie może być przeprowadzona z użyciem API. |
| captcha-edit (dyskusja) | Możesz edytować tę stronę, jednak najpierw musisz rozwiązać poniższe proste działanie matematyczne i wpisać wynik do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]): |
| captcha-label (dyskusja) | CAPTCHA |
| captcha-sendemail (dyskusja) | Zabezpieczenie przed automatycznym spamem. Wpisz w pole poniżej wynik prostego dodawania ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]). |
| captcha-sendemail-fail (dyskusja) | Nieprawidłowy lub brak kodu potwierdzającego. |
| captchahelp-cookies-needed (dyskusja) | Musisz mieć włączone w przeglądarce ciasteczka (cookies), aby ta opcja działała. |
| captchahelp-text (dyskusja) | Strony internetowe akceptujące edycje dokonywane przez każdego, tak jak ta wiki, są często atakowane przez spamerów, którzy używają automatycznych narzędzi, aby dodawać linki prowadzące do ich stron. Chociaż te linki mogą zostać usunięte, jest to uciążliwe. Czasami, zwłaszcza przy dodawaniu nowych linków do strony albo przy rejestracji, wiki może pokazać obrazek z kolorowym lub zniekształconym tekstem i poprosić Cię o przepisanie zamieszczonego na nim wyrazu. Ponieważ są to zadania trudne do zautomatyzowania, takie zabezpieczenia umożliwia ludziom dokonywania edycji, jednocześnie skutecznie powstrzymując większość spamerów i inne automatyczne ataki. Niestety, może być to niewygodne dla użytkowników z wadą wzroku lub używających przeglądarek tekstowych lub głosowych. Obecnie nie mamy alternatywnego rozwiązania audio. Skontaktuj się z [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorami strony]] by uzyskać pomoc, jeśli nie możesz z tego powodu dokonywać uprawnionych edycji. Wciśnij przycisk „wstecz” w przeglądarce by powrócić do edycji strony. |
| captchahelp-title (dyskusja) | Pomoc dla ochrony antyspamowej |
| cascadeprotected (dyskusja) | Ta strona została zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest ona zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia: $2 |
| cascadeprotectedwarning (dyskusja) | '''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Strona ta jest zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia: |
| categories (dyskusja) | Kategorie |
| categories-summary (dyskusja) | |
| categoriesfrom (dyskusja) | Wyświetl kategorie, zaczynając od |
| categoriespagetext (dyskusja) | Strona przedstawia {{PLURAL:$1|kategorię zawierającą|listę kategorii zawierających}} strony lub pliki. [[Special:UnusedCategories|Nieużywane kategorie]] zostały ukryte. Zobacz również [[Special:WantedCategories|brakujące kategorie]]. |
| category-article-count (dyskusja) | {{PLURAL:$2|W tej kategorii jest tylko jedna strona.|Poniżej wyświetlono $1 spośród wszystkich $2 stron tej kategorii.}} |
| category-article-count-limited (dyskusja) | W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 strona|są $1 strony|jest $1 stron}}. |
| category-empty (dyskusja) | ''Obecnie w tej kategorii brak stron oraz plików.'' |
| category-file-count (dyskusja) | {{PLURAL:$2|W tej kategorii znajduje się tylko jeden plik.|W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}} z ogólnej liczby $2 plików.}} |
| category-file-count-limited (dyskusja) | W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}}. |
| category-media-header (dyskusja) | Pliki w kategorii „$1” |
| category-subcat-count (dyskusja) | {{PLURAL:$2|Ta kategoria ma tylko jedną podkategorię.|Poniżej wyświetlono $1 spośród wszystkich $2 podkategorii tej kategorii.}} |
| category-subcat-count-limited (dyskusja) | Ta kategoria ma {{PLURAL:$1|1 podkategorię|$1 podkategorie|$1 podkategorii}}. |
| category_header (dyskusja) | Strony w kategorii „$1” |
| categorypage (dyskusja) | Strona kategorii |
| categorytree (dyskusja) | Drzewo kategorii |
| categorytree-category (dyskusja) | Kategoria |
| categorytree-collapse (dyskusja) | zwiń |
| categorytree-collapse-bullet (dyskusja) | [<b>−</b>] |
| categorytree-desc (dyskusja) | Gadżet oparty na technologii AJAX, wyświetlający [[Special:CategoryTree|drzewo kategorii]] |
| categorytree-empty-bullet (dyskusja) | [<b>×</b>] |
| categorytree-error (dyskusja) | Problem z ładowaniem danych. |
| categorytree-expand (dyskusja) | rozwiń |
| categorytree-expand-bullet (dyskusja) | [<b>+</b>] |
| categorytree-go (dyskusja) | Ładuj kategorię |
| categorytree-header (dyskusja) | Wpisz nazwę kategorii, by zobaczyć jej zawartość w postaci drzewa. Ta funkcja używa zaawansowanego JavaScriptu, korzystającego z technologii AJAX. Jeśli masz bardzo starą przeglądarkę lub wyłączony JavaScript, ta funkcja nie zadziała. |
| categorytree-legend (dyskusja) | Pokaż drzewo kategorii |
| categorytree-load (dyskusja) | wczytaj |
| categorytree-loading (dyskusja) | wczytywanie... |
| categorytree-member-counts (dyskusja) | Zawiera {{PLURAL:$1|1 podkategorię|$1 podkategorie|$1 podkategorii}}, {{PLURAL:$2|1 stronę|$2 strony|$2 stron}} i {{PLURAL:$3|1 plik|$3 pliki|$3 plików}} |
| categorytree-member-num (dyskusja) | ($5) |
| categorytree-mode-all (dyskusja) | wszystkie strony |
| categorytree-mode-categories (dyskusja) | tylko kategorie |
| categorytree-mode-pages (dyskusja) | strony oprócz plików |
| categorytree-no-pages (dyskusja) | brak artykułów lub podkategorii. |
| categorytree-no-parent-categories (dyskusja) | brak kategorii nadrzędnej |
| categorytree-no-subcategories (dyskusja) | brak podkategorii |
| categorytree-not-found (dyskusja) | Kategoria <i>$1</i> nie została znaleziona |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
